Saving Grace - 1 season :שם הסרט במקור
שם עברי: להציל את גרייס - עונה 1
Fox Television Studios :חברת הפקה
מדינה: ארה"ב
שנה: 2007
ז'אנר: דרמה, מתח, פעולה
שפה: אנגלית
במאי: טום מקלולין
שחקנים: הולי האנטר, לאון ריפי, קני ג'וסון, ביילי צ'ייס, בוקים וודבין, לורה סן גיאקומו, גרגורי קרוז ועוד
**תרגום עברי מובנה**
:תקציר
הולי האנטר, זוכת פרס האוסקר כשחקנית הראשית הטובה ביותר בסרט "הפסנתר", מגיעה לראשונה למסך הקטן (הופעתה הראשונה בטלוויזיה). "להציל את גרייס" היא סדרה משטרתית שבמרכזה עומדת גרייס אנהדרקו. למרות הקריירה הפורחת שלה בפתרון פשעים היא הולכת בדרך של הרס עצמי ובכך גורמת לטרגדיות גם בחייה האישים וגם בחייה המקצועיים. היא שותה יותר מדי, מעשנת יותר מדי, שוכבת עם יותר מדי עם גברים (נשואים מדי) וממרה יותר מדי סמכויות. בעוד שצידה הרגיש של גרייס לא נחשף לרבים, על אחייניה ואחייניותיה היא דווקא מרעיפה הרבה חום ואהבה. לילה אחד הכל משתנה, היא נוהגת במכוניתה במהירות מופרזת לאחר ששתתה יותר מדי אלכוהול והורגת אדם בצד הכביש. בצעד לא אופייני היא זועקת לעזרה ומקבלת אותה בצורה של מלאך לא שגרתי בשם ארל (ליאון ריפּי) אשר מעניק לה הזדמנות אחרונה לתקן את דרכיה
